Acts 10:10

In 9 translations

BSB

He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.

KJV

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

WEB

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

ASV

and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

LSV

and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell on him a trance,

YLT

and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,

DBY

And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him:

DRC

And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.

GNV

Then waxed hee an hungred, and would haue eaten: but while they made some thing ready, he fell into a trance.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπʼ αὐτὸν ἔκστασις,

RP2018

ἐγένετο δὲ πρόσπεινος, καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,

TR-Boyd

ἐγένετο δὲ πρόσπεινος, καὶ ἤθελε γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἔκστασις,

SCR1894

εγενετο δε προσπεινος και ηθελεν γευσασθαι παρασκευαζοντων δε εκεινων επεπεσεν επ αυτον εκστασις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 22:17Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
• Ezekiel 8:1–3In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me. Then I looked and saw a figure like…
• Ezekiel 11:24And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,
• Numbers 24:4the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:
• Revelation 4:2–3At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it. The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
• Revelation 1:10On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
• Matthew 21:18In the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry.
• Matthew 12:1–3At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them. When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are…
• Numbers 24:16the prophecy of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:
• Ezekiel 40:2In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
• 2 Corinthians 12:2–4I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows. And I know that this man—whether in the body or out of it I do not…
• Matthew 4:2After fasting forty days and forty nights, He was hungry.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).