The Barren Fig Tree
Matthew 21:18
In 9 translations
- BSB
- In the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry.
- KJV
- Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
- WEB
- Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
- ASV
- Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
- LSV
- and in the morning turning back to the city, He hungered,
- YLT
- and in the morning turning back to the city, he hungered,
- DBY
- But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.
- DRC
- And in the morning, returning into the city, he was hungry.
- GNV
- And in the morning, as he returned into the citie, he was hungrie,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read πρωῒ (“Early”); Textus Receptus, Byzantine text read Πρωῒας (“When early [morning]”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἐπανάγων (“he is coming back”); Westcott–Hort read ἐπαναγαγὼν (“he having come back”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Πρωῒ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Πρωῒ; Robinson–Pierpont read Πρωῒας.
- SBLGNT: ἐπανάγων. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐπανάγων; Westcott and Hort (1881) read ἐπαναγαγὼν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Πρωῒ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν.
- RP2018
- Πρωΐας δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν, ἐπείνασεν.
- TR-Boyd
- Πρωΐας δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν, ἐπείνασε.
- SCR1894
- πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 4:2After fasting forty days and forty nights, He was hungry.
- Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
- Matthew 12:1At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them.
- Mark 11:12–14The next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry. Seeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. But when He reached it, He found nothing on it except leaves, since it…
- Mark 11:20–24As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots. Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.” “Have faith in God,” Jesus said to them.…
- Luke 4:2where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).