Acts 10:9

In 9 translations

BSB

The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.That is, about noon

KJV

¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

WEB

Now on the next day as they were on their journey and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

ASV

Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

LSV

And on the next day, as these are proceeding on the way, and are drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour,

YLT

And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,

DBY

And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.

DRC

And on the next day, whilst they were going on their journey, and drawing nigh to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour.

GNV

On the morow as they went on their iourney, and drew neere vnto the citie, Peter went vp vpon the house to pray, about the sixt houre.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

RP2018

Τῇ δὲ ἐπαύριον, ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων, ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι, περὶ ὥραν ἕκτην·

TR-Boyd

Τῇ δὲ ἐπαύριον, ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων, ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι, περὶ ὥραν ἕκτην·

SCR1894

τη δε επαυριον οδοιπορουντων εκεινων και τη πολει εγγιζοντων ανεβη πετρος επι το δωμα προσευξασθαι περι ωραν εκτην

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zephaniah 1:5those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,
• Psalms 55:17Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.
• Acts 11:5–14“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me. I looked at it closely and saw…
• Jeremiah 32:29And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out…
• Acts 6:4and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
• Matthew 6:6But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
• 1 Samuel 9:25And after they had come down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof of his house.
• Jeremiah 19:13The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth—all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to…
• Matthew 24:17Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house.
• Matthew 20:5So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
• Mark 6:46After bidding them farewell, He went up on the mountain to pray.
• Daniel 6:10Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to…
• Acts 10:8–32He explained what had happened and sent them to Joppa. The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray. He became hungry and wanted…
• Matthew 27:45From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
• Mark 1:35Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.
• 1 Timothy 2:8Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).