Library›Gospel of Judas
Gospel of Judas
Jesus speaks with Judas and with the twelve disciples in a dialogue gospel set before Passover.1 2
fact-checked · Version 2 · Revised 2026-11-08
research: Claude Opus 5.5 (research ledger)check: GPT Sol (cross-vendor fact check)writing: GPT SolFact-checked, not yet reviewed by a person.
Mark M. Mattison's translation ↗ · Public-domain translation.
At a glance
Summary
Judas receives private teaching from Jesus before the gospel ends with money and a handover. Does Jesus praise him for surrendering his body, or condemn him? National Geographic unveiled the restored text in 2006. Translator Rodolphe Kasser read Judas as the friend who would free Jesus from his body. Critical scholar April DeConick instead reads a parody in which Judas is a demon; critical scholar David Brakke likewise emphasizes condemnation. The disagreement concerns translation and meaning, not whether Judas hands Jesus over.13 sources13 sources1. Brakke2. Mattison)5. Mattison)6. Mark 14:107. Mark 14:118. Lovgren9. Lovgren10. Lovgren11. DeConick12. DeConick13. DeConick14. DeConick15. Mattison)
Contents
Jesus laughs at the disciples
Pages 33–35The disciples give thanks over bread. Jesus laughs at their prayer to their own god; Judas alone recognizes his origin in the immortal realm of Barbelo.4 sources4 sources16. Mattison)1. Brakke17. Mattison)18. Mattison)
Judas hears about the rulers
Private dialoguesJesus teaches Judas about creation and its rulers, named Nebro or Yaldabaoth and Saklas. Brakke calls this a Sethian creation myth, a modern scholarly label drawn from the figure Seth.17 18 1
A sacrifice and a handover
Pages 56–58Jesus tells Judas he will sacrifice the human bearing him. Later Judas receives money and hands Jesus over; the surviving narrative ends there.6 sources6 sources19. Mattison)9. Lovgren5. Mattison)1. Brakke6. Mark 14:107. Mark 14:11
Stories
The thirteenth demon
Page 44Mattison translates Jesus' address to Judas as thirteenth demon. The National Geographic team chose spirit; DeConick argues that demon fits the passage.6 sources6 sources15. Mattison)1. Brakke11. DeConick12. DeConick13. DeConick14. DeConick
What will Judas accomplish?
Page 56Jesus' prediction of Judas's sacrifice is central to the dispute. Kasser reads release from the body; DeConick reads condemnation rather than a heroic mission.7 sources7 sources19. Mattison)9. Lovgren10. Lovgren11. DeConick12. DeConick13. DeConick14. DeConick
Connections to the Bible
Echoes and allusions
- Mark 14:10–11 · Page 58medium confidence
The Gospel of Judas ends with Judas receiving money and handing Jesus over, paralleling Mark's betrayal episode.4 sources4 sources5. Mattison)1. Brakke6. Mark 14:107. Mark 14:11
- Acts 1:26 · Pages 35–36medium confidence
Jesus predicts that someone will replace Judas to complete the twelve, a possible echo of Acts. Matthias is not named, and the damaged phrase has different restorations.20 21 3
Why read it, and why isn't it Scripture?
Around AD 180, early Greek church writer Irenaeus attacked a Gospel of Judas as a fictitious history associated with people who honored Cain. Brakke and evangelical scholar Simon Gathercole identify the surviving work with that title. The rejection therefore predates Nicaea. More generally, critical scholar Nicola Denzey Lewis cautions against imagining one mass exclusion of gospels: by the time of canon compilation, many were probably no longer widely known. That general account does not erase Irenaeus's specific condemnation.5 sources5 sources22. Irenaeus3. Taylor)1. Brakke23. Lewis 202224. Kruger 2013
Why readers value it
Academic (critical)
Stephen Emmel valued the recovered text for insight into the beliefs he called Gnostic. This is a reason to study it as history, rather than an argument for making it Scripture.9
Academic (critical)
Bart Ehrman emphasized its different account of God, Christ and salvation as evidence of early Christian beliefs beyond the creeds.9
Arguments about authority
Early church: Greek
Irenaeus rejected the story's claim that Judas alone understood the truth and accomplished the betrayal's mystery, calling the gospel fictitious.22 3
Protestant: evangelical
Simon Gathercole objects to its treatment of the creator and creation as evil and its lack of the cross and resurrection as God's saving act.25
Misconceptions
Myth The Gospel of Judas unambiguously makes Judas a hero.
Actually: That was Kasser's reading in the 2006 presentation. DeConick argues the opposite, and Brakke also reads the text as strongly condemnatory.8 sources8 sources10. Lovgren9. Lovgren11. DeConick12. DeConick13. DeConick14. DeConick15. Mattison)1. Brakke
Further reading
- Gospel of Judas · David Brakke1
- Lost Gospel Revealed; Says Jesus Asked Judas to Betray Him · Stefan Lovgren10
- The Thirteenth Apostle · April D. DeConick11
- Interview with Simon Gathercole on the Gospel of Judas and the Gospel of Thomas · Simon Gathercole (interviewed by Justin Taylor)25
Sources
25 sources from 12 works
- 1
Gospel of Judas (tr. Mark M. Mattison), The Gospel of Judas: a public domain translation
- 3
- 25
- 4
- 6
- 7
Stefan Lovgren, “Lost Gospel Revealed; Says Jesus Asked Judas to Betray Him”
- 8
- 9
- 10
April D. DeConick, “The Thirteenth Apostle”
- 11
- 12
- 13
- 14
- 21
- 22
- 23
- 24
David Brakke, “Gospel of Judas”, e-Clavis: Christian Apocrypha (NASSCAL)
Gospel of Judas (tr. Mark M. Mattison), The Gospel of Judas: a public domain translation, Codex Tchacos p. 33
Simon Gathercole (interviewed by Justin Taylor), “Interview with Simon Gathercole on the Gospel of Judas and the Gospel of Thomas”, The Gospel Coalition blog, question 2
Andrew Bernhard and Mark M. Mattison, “Manuscript Information”, gospels.net, Codex Tchacos, Tractate 3
Gospel of Judas (tr. Mark M. Mattison), The Gospel of Judas: a public domain translation, Codex Tchacos p. 58
Mark 14:10
10Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
Mark 14:11
11They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.
Stefan Lovgren, “Lost Gospel Revealed; Says Jesus Asked Judas to Betray Him”, National Geographic News, April 6, 2006 (Wayback Machine copy)
Stefan Lovgren, “Lost Gospel Revealed; Says Jesus Asked Judas to Betray Him”, National Geographic News, April 6, 2006, page 2
Stefan Lovgren, “Lost Gospel Revealed; Says Jesus Asked Judas to Betray Him”, National Geographic News, April 6, 2006
April D. DeConick, “The Thirteenth Apostle”, aprildeconick.com (book page and reading guide), Wayback Machine copy
April D. DeConick, “The Thirteenth Apostle”, aprildeconick.com, reading guide question 7
April D. DeConick, “The Thirteenth Apostle”, aprildeconick.com
April D. DeConick, “The Thirteenth Apostle”, aprildeconick.com, reading guide question 2
Gospel of Judas (tr. Mark M. Mattison), The Gospel of Judas: a public domain translation, Codex Tchacos p. 44
Gospel of Judas (tr. Mark M. Mattison), The Gospel of Judas: a public domain translation, Codex Tchacos pp. 33-34
Gospel of Judas (tr. Mark M. Mattison), The Gospel of Judas: a public domain translation, Codex Tchacos p. 35
Gospel of Judas (tr. Mark M. Mattison), The Gospel of Judas: a public domain translation, Codex Tchacos p. 51
Gospel of Judas (tr. Mark M. Mattison), The Gospel of Judas: a public domain translation, Codex Tchacos p. 56
Gospel of Judas (tr. Mark M. Mattison), The Gospel of Judas: a public domain translation, Codex Tchacos pp. 35-36
Acts 1:26
26Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
Nicola Denzey Lewis, “Noncanonical Gospels (Bible Odyssey, SBL)” (2022)
Michael J. Kruger, “Ten Basic Facts about the NT Canon: #8 (Canon Fodder blog)” (2013)
Simon Gathercole (interviewed by Justin Taylor), “Interview with Simon Gathercole on the Gospel of Judas and the Gospel of Thomas”, The Gospel Coalition blog, question 1