2 Peter 1:13

In 9 translations

BSB

I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of my body,Literally as long as I am in this tent

KJV

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

WEB

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

ASV

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

LSV

and I think right, so long as I am in this tent, to stir you up in reminding [you],

YLT

and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding [you],

DBY

But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance,

DRC

But I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.

GNV

For I thinke it meete as long as I am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφʼ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,

RP2018

Δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει·

TR-Boyd

Δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ᾿ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει·

SCR1894

δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Peter 3:1Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
• 2 Peter 1:14because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
• Hebrews 13:3Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
• 2 Timothy 1:6For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
• 2 Corinthians 5:8We are confident, then, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
• 2 Corinthians 5:1–4Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly…
• Haggai 1:14So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and…
• 2 Peter 1:12Therefore I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).