Hebrews 13:3

In 9 translations

BSB

Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.

KJV

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

WEB

Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.

ASV

Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.

LSV

Be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as yourselves also being in the body.

YLT

be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;

DBY

Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.

DRC

Remember them that are in bands, as if you were bound with them; and them that labour, as being yourselves also in the body.

GNV

Remember them that are in bondes, as though ye were bounde with them: and them that are in affliction, as if ye were also afflicted in the body.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

RP2018

Μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι· τῶν κακουχουμένων, ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

TR-Boyd

Μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι· τῶν κακουχουμένων, ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.

SCR1894

μιμνησκεσθε των δεσμιων ως συνδεδεμενοι των κακουχουμενων ως και αυτοι οντες εν σωματι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 25:36I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’
• Hebrews 10:34You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
• Romans 12:15Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
• 1 Corinthians 12:26If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
• Colossians 4:18This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
• 1 Peter 3:8Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
• Galatians 6:1–2Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted. Carry one another’s burdens, and in this way you will…
• Matthew 25:43I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me.’
• Acts 24:23He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.
• Philippians 4:14–19Nevertheless, you have done well to share in my affliction. And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and…
• Genesis 40:23The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot all about him.
• 2 Timothy 1:16–18May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains. Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me. May the Lord grant…
• Genesis 40:14–15But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison. For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done…
• Acts 16:29–34Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas. Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?” They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved,…
• Ephesians 4:1As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
• Jeremiah 38:7–13Now Ebed-melech the Cushite, a court official in the royal palace, heard that Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Gate of Benjamin, Ebed-melech went out from the king’s palace and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).