The Full Armor of God

Ephesians 6:14

In 9 translations

BSB: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
KJV: Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
WEB: Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
ASV: Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
LSV: Stand, therefore, having your loins girded around in truth, and having put on the breastplate of righteousness,
YLT: Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,
DBY: Stand therefore, having girt about your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,
DRC: Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of justice,
GNV: Stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse,

SBLGNT: στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης,
RP2018: Στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης,
TR-Boyd: Στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης,
SCR1894: στητε ουν περιζωσαμενοι την οσφυν υμων εν αληθεια και ενδυσαμενοι τον θωρακα της δικαιοσυνης

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Isaiah 59:17He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
1 Thessalonians 5:8But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
Isaiah 11:5Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.
Luke 12:35Be dressed for service and keep your lamps burning.
2 Corinthians 6:7in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
1 Peter 1:13Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
Ephesians 5:9for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
Revelation 9:17Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded…
Revelation 9:9They also had thoraxes like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).