Romans 1:12

In 9 translations

BSB

that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.

KJV

That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.

WEB

that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

ASV

that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

LSV

and that is, that I may be comforted together among you, through faith in one another, both yours and mine.

YLT

and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.

DBY

that is, to have mutual comfort among you, each by the faith [which is] in the other, both yours and mine.

DRC

That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.

GNV

That is, that I might be comforted together with you, through our mutuall faith, both yours and mine.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τοῦτο δέ ἐστιν συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

RP2018

τοῦτο δέ ἐστιν, συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

TR-Boyd

τοῦτο δέ ἐστι, συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ.

SCR1894

τουτο δε εστιν συμπαρακληθηναι εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 3:7–10For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith. For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord. How can we adequately…
• 3 John 1:3–4For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
• Titus 1:4To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
• 2 Corinthians 7:13On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
• 2 Corinthians 7:4–7Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows. For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every…
• Romans 15:32so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
• 2 Peter 1:1Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
• 2 Corinthians 2:1–3So I made up my mind not to make another painful visit to you. For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved? I wrote as I did so that on my arrival I would not be saddened by those who…
• 1 Thessalonians 2:17–20Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense. For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but…
• Acts 11:23When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
• 2 Timothy 1:4Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
• Jude 1:3Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.
• 2 John 1:4I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
• Ephesians 4:5one Lord, one faith, one baptism;
• Romans 15:24I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).