1 Timothy 2:5

In 9 translations

BSB

For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

KJV

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

WEB

For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

ASV

For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,

LSV

for [there is] one God, also one mediator of God and of men—the man Christ Jesus,

YLT

for one [is] God, one also [is] mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

DBY

For God is one, and [the] mediator of God and men one, [the] man Christ Jesus,ElohimElohim

DRC

For there is one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus:

GNV

For there is one God, and one Mediatour betweene God and man, which is the man Christ Iesus,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,

RP2018

Εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος χριστὸς Ἰησοῦς,

TR-Boyd

Εἷς γὰρ Θεός, εἷς καὶ μεσίτης Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,

SCR1894

εις γαρ θεος εις και μεσιτης θεου και ανθρωπων ανθρωπος χριστος ιησους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 8:6yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
• Galatians 3:20A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
• Hebrews 9:15Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first…
• Hebrews 7:25Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
• Deuteronomy 6:4Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
• Hebrews 12:24to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
• John 1:14The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
• Isaiah 44:6Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
• Philippians 2:6–8Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. And being found in appearance as a man, He…
• Romans 3:29–30Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too, since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
• Romans 10:12For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
• John 17:3Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
• Ephesians 4:6one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
• Hebrews 8:6Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
• Mark 12:29–33Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ The…
• Hebrews 2:6–13But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him? You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).