Hebrews 2:6

In 9 translations

BSB

But somewhere it is testified in these words: “What is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?

KJV

But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

WEB

But one has somewhere testified, saying, “What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

ASV

But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

LSV

and one in a certain place testified fully, saying, “What is man, that You are mindful of him, || Or a son of man, that You look after him?

YLT

and one in a certain place did testify fully, saying, 'What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?

DBY

but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him?

DRC

But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?

GNV

But one in a certaine place witnessed, saying, What is man, that thou shouldest bee mindefull of him? or the sonne of man, that thou wouldest consider him?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων· Τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

RP2018

Διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων, Τί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ; Ἢ υἱὸς ἀνθρώπου, ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

TR-Boyd

Διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων, Τί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ; Ἢ υἱὸς ἀνθρώπου, ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

SCR1894

διεμαρτυρατο δε που τις λεγων τι εστιν ανθρωπος οτι μιμνησκη αυτου η υιος ανθρωπου οτι επισκεπτη αυτον

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 8:4–8what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him? You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor. You made him ruler of the works of Your hands; You…
• Psalms 144:3O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
• Job 7:17–18What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him, that You attend to him every morning, and test him every moment?
• Isaiah 51:12“I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
• Job 25:6how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”
• Job 15:14What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
• Hebrews 4:4For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.”
• 1 Peter 1:11trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
• Genesis 50:24Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”
• Luke 7:16A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
• Luke 1:68“Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
• Hebrews 5:6And in another passage God says: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
• Luke 1:78because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,
• Isaiah 40:17All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
• Psalms 146:3–4Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save. When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).