Benediction and Farewell
1 Peter 5:14
In 9 translations
- BSB
- Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.BYZ and TR include Amen.
- KJV
- Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
- WEB
- Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
- ASV
- Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
- LSV
- Greet one another in a kiss of love. Peace to you all who [are] in Christ Jesus! Amen.
- YLT
- Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who [are] in Christ Jesus! Amen.
- DBY
- Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who [are] in Christ.
- DRC
- Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.
- GNV
- Greete yee one another with the kisse of loue. Peace be with you all which are in Christ Iesus, Amen.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include Ἰησοῦ ἀμήν.¶ (“Jesus. Amen”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Χριστῷ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Χριστῷ; Robinson–Pierpont add Ἰησοῦ ἀμήν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν Χριστῷ.
- RP2018
- Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.
- TR-Boyd
- Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης. Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσι τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀμήν.
- SCR1894
- ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω ιησου αμην
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 16:16Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
- Ephesians 6:23Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
- Romans 8:1Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
- 1 Corinthians 16:20All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
- Romans 1:7To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 2 Corinthians 13:12Greet one another with a holy kiss.
- John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- 1 Thessalonians 5:26Greet all the brothers with a holy kiss.
- John 20:19It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
- John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
- 1 Corinthians 1:30It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
- 2 Corinthians 5:17Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
- John 20:26Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
- 1 Peter 1:2according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).