1 John 4:13

In 9 translations

BSB

By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.

KJV

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

WEB

By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

ASV

hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.

LSV

in this we know that we remain in Him, and He in us, because of His Spirit He has given us.

YLT

in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.

DBY

Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.

DRC

In this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit.

GNV

Hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his Spirit.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.

RP2018

Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.

TR-Boyd

Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.

SCR1894

εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω μενομεν και αυτος εν ημιν οτι εκ του πνευματος αυτου δεδωκεν ημιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 John 3:24Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.
• Ephesians 2:20–22built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. And in Him you too are being…
• 1 Corinthians 3:16–17Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you? If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
• Galatians 5:22–25But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. Against such things there is no law. Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh…
• 1 Corinthians 2:12We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
• 1 John 4:15–16If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
• Romans 8:9–17You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ. But if Christ is in you, your body is…
• John 14:20–26On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you. Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love…
• 1 Corinthians 6:19Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).