Food Sacrificed to Idols
1 Corinthians 8:9
In 9 translations
- BSB
- Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
- KJV
- But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
- WEB
- But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
- ASV
- But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
- LSV
- but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the weak,
- YLT
- but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
- DBY
- But see lest anywise this your right [to eat] itself be a stumbling-block to the weak.
- DRC
- But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak.
- GNV
- But take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀσθενέσιν (“weak”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀσθενοῦσιν (“being weak”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus place μή elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀσθενέσιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀσθενέσιν; Robinson–Pierpont read ἀσθενοῦσιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.
- RP2018
- Βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενοῦσιν.
- TR-Boyd
- Βλέπετε δὲ μήπως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενοῦσιν.
- SCR1894
- βλεπετε δε μηπως η εξουσια υμων αυτη προσκομμα γενηται τοις ασθενουσιν
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Galatians 5:13For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
- Romans 14:20–21Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block. It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your…
- 1 Peter 2:16Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
- 2 Peter 2:19They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
- Romans 14:1–2Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions. For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
- 1 Corinthians 10:24No one should seek his own good, but the good of others.
- 1 Corinthians 8:12By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
- Romans 14:13–15Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way. I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in…
- 1 Corinthians 10:32Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
- 1 Corinthians 8:10For if someone with a weak conscience sees you who are well informed eating in an idol’s temple, will he not be encouraged to eat food sacrificed to idols?
- 1 Corinthians 9:22To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all people so that by all possible means I might save some.
- Luke 17:1–2Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come! It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the…
- Revelation 2:14But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual…
- Leviticus 19:14You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, but you shall fear your God. I am the LORD.
- 2 Corinthians 11:21To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
- Romans 15:1We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).