1 Corinthians 8:12

In 9 translations

BSB

By sinning against your brothers in this way and wounding their weak conscience, you sin against Christ.

KJV

But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

WEB

Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

ASV

And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.

LSV

And thus sinning in regard to the brothers, and striking their weak conscience—you sin in regard to Christ;

YLT

and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience — in regard to Christ ye sin;

DBY

Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.

DRC

Now when you sin thus against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.

GNV

Nowe when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against Christ.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε.

RP2018

Οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφούς, καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν, εἰς χριστὸν ἁμαρτάνετε.

TR-Boyd

Οὕτω δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφούς, καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν, εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε.

SCR1894

ουτως δε αμαρτανοντες εις τους αδελφους και τυπτοντες αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν εις χριστον αμαρτανετε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 18:6But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
• Matthew 25:45Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
• 1 Corinthians 12:12The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
• Genesis 42:22And Reuben responded, “Didn’t I tell you not to sin against the boy? But you would not listen. Now we must account for his blood!”
• Acts 9:4–5He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?” “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
• Matthew 18:21Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?”
• Exodus 16:8And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
• 1 Samuel 19:4–5Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you. He took…
• Matthew 25:40And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
• Exodus 32:21“What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “that you have led them into so great a sin?”
• 1 Samuel 2:25If a man sins against another man, God can intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
• Matthew 12:49–50Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers. For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
• 1 Samuel 24:11See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are…
• Genesis 20:9Then Abimelech called Abraham and asked, “What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such tremendous guilt upon me and my kingdom? You have done things to me that should not be done.”
• Matthew 18:10See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).