All to God’s Glory

1 Corinthians 10:32

In 9 translations

BSB: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
KJV: Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
WEB: Give no occasion for stumbling, whether to Jews, to Greeks, or to the assembly of God;
ASV: Give no occasion of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
LSV: become offenseless, both to Jews and Greeks, and to the Assembly of God;
YLT: become offenceless, both to Jews and Greeks, and to the assembly of God;
DBY: Give no occasion to stumbling, whether to Jews, or Greeks, or the assembly of God.Elohim
DRC: Be without offence to the Jews, and to the Gentiles, and to the church of God:
GNV: Giue none offence, neither to the Iewes, nor to the Grecians, nor to the Church of God:

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (2)

Spelling of γίνεσθε: Tyndale House: γείνεσθε.
Word order: Textus Receptus, Byzantine text place γίνεσθε elsewhere in this verse.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε; Robinson–Pierpont read γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,
RP2018: Ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ·
TR-Boyd: Ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις καὶ Ἕλλησι καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ·
SCR1894: απροσκοποι γινεσθε και ιουδαιοις και ελλησιν και τη εκκλησια του θεου

Who and where

👤 God

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Conscience Expediency Evil Toleration Greece Charitableness Gentiles Liberty, Christian Offence Jude, the Epistle of

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Acts 20:28Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
1 Corinthians 10:33as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Romans 14:13Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
2 Corinthians 6:3We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
1 Corinthians 8:13Therefore, if what I eat causes my brother to stumble, I will never eat meat again, so that I will not cause him to stumble.
Acts 24:16In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
1 Corinthians 11:22Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!
1 Timothy 3:15in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
1 Timothy 3:5For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
Philippians 1:10so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).