1 Corinthians 4:19

In 9 translations

BSB

But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.

KJV

But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

WEB

But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.

ASV

But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.

LSV

but I will come quickly to you, if the LORD may will, and I will not know the word of those puffed up, but the power;

YLT

but I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;

DBY

but I will come quickly to you, if the Lord will; and I will know, not the word of those that are puffed up, but the power.

DRC

But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power.

GNV

But I will come to you shortly, if the Lord will, and will knowe, not the wordes of them which are puffed vp, but the power.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων ἀλλὰ τὴν δύναμιν,

RP2018

Ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων, ἀλλὰ τὴν δύναμιν.

TR-Boyd

Ἐλεύσομαι δὲ ταχέως πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ γνώσομαι οὐ τὸν λόγον τῶν πεφυσιωμένων, ἀλλὰ τὴν δύναμιν.

SCR1894

ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 13:1–4This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.” I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who…
• Acts 18:21But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
• Acts 19:21After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
• Romans 15:32so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
• 1 Corinthians 2:6Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
• 2 Corinthians 1:23I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
• 1 Corinthians 14:5I wish that all of you could speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church may be edified.
• Hebrews 6:3And this we will do, if God permits.
• 1 Corinthians 11:34If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
• 1 Corinthians 4:18Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
• 1 Corinthians 16:5After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
• Acts 20:2After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece,
• 2 Corinthians 1:15–17Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing. I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to…
• James 4:15Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
• 2 Corinthians 2:1–2So I made up my mind not to make another painful visit to you. For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).