1 Corinthians 16:5

In 9 translations

BSB

After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.

KJV

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

WEB

I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

ASV

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

LSV

And I will come to you when I pass through Macedonia—for I pass through Macedonia—

YLT

And I will come unto you, when I pass through Macedonia — for Macedonia I do pass through —

DBY

But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.

DRC

Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.

GNV

Nowe I will come vnto you, after I haue gone through Macedonia (for I will passe through Macedonia.)

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω, Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι,

RP2018

Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς, ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι·

TR-Boyd

Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς, ὅταν Μακεδονίαν διέλθω· Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι·

SCR1894

ελευσομαι δε προς υμας οταν μακεδονιαν διελθω μακεδονιαν γαρ διερχομαι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 19:21After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
• 1 Corinthians 4:19But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
• Acts 20:1–3When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia. After traveling through that area and speaking many words of encouragement, he arrived…
• 2 Corinthians 1:15–17Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing. I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).