The Resurrection Body

1 Corinthians 15:48

In 9 translations

BSB: As was the earthly man, so also are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.
KJV: As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
WEB: As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
ASV: As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
LSV: as [is] the earthly, such [are] also the earthly; and as [is] the heavenly, such [are] also the heavenly;
YLT: as [is] the earthy, such [are] also the earthy; and as [is] the heavenly, such [are] also the heavenly;
DBY: Such as he made of dust, such also those made of dust; and such as the heavenly [one], such also the heavenly [ones].
DRC: Such as is the earthly, such also are the earthly: and such as is the heavenly, such also are they that are heavenly.
GNV: As is the earthly, such are they that are earthly: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly.

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

SBLGNT: οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·
RP2018: Οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·
TR-Boyd: Οἷος ὁ χοϊκός, τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί, καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος, τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι·
SCR1894: οιος ο χοικος τοιουτοι και οι χοικοι και οιος ο επουρανιος τοιουτοι και οι επουρανιοι

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Genesis 5:3When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.
Philippians 3:20–21But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His…
John 3:6Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.
Romans 5:12–21Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned. For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into…
Job 14:4Who can bring out clean from unclean? No one!
1 Corinthians 15:21–22For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).