The Resurrection Body
1 Corinthians 15:49
In 9 translations
- BSB
- And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
- KJV
- And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
- WEB
- As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.NU, TR read “we will” instead of “let’s”
- ASV
- And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
- LSV
- and according as we bore the image of the earthly, we will also bear the image of the heavenly.
- YLT
- and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.
- DBY
- And as we have borne the image of the [one] made of dust, we shall bear also the image of the heavenly [one].
- DRC
- Therefore as we have borne the image of the earthly, let us bear also the image of the heavenly.
- GNV
- And as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Textus Receptus read φορέσομεν (“we will bear”); Tyndale House, Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read φορέσωμεν (“we may bear”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: φορέσομεν. Nestle–Aland 28th edition read φορέσομεν; Westcott and Hort (1881), Tregelles, Robinson–Pierpont read φορέσωμεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.
- RP2018
- καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.
- TR-Boyd
- καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.
- SCR1894
- και καθως εφορεσαμεν την εικονα του χοικου φορεσομεν και την εικονα του επουρανιου
In the reference works topics that cite this verse
ImmortalityResurrectionBodyAdamHymenaeusResurrection of the deadBody, SpiritualLiterature, Sub-ApostolicLogosResurrection of Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Romans 8:29For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
- 2 Corinthians 3:18And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
- 2 Corinthians 4:10–11We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also…
- Genesis 5:3When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.
- 1 John 3:2Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
- Matthew 13:43Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).