The Order of Resurrection
1 Corinthians 15:21
In 9 translations
- BSB
- For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man.
- KJV
- For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
- WEB
- For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.
- ASV
- For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
- LSV
- for since through man [is] death, also through Man [is] a resurrection of the dead,
- YLT
- for since through man [is] the death, also through man [is] a rising again of the dead,
- DBY
- For since by man [came] death, by man also resurrection of [those that are] dead.
- DRC
- For by a man came death, and by a man the resurrection of the dead.
- GNV
- For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: θάνατος. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read θάνατος; Robinson–Pierpont read ὁ θάνατος.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐπειδὴ γὰρ διʼ ἀνθρώπου θάνατος, καὶ διʼ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν·
- RP2018
- Ἐπειδὴ γὰρ δι’ ἀνθρώπου ὁ θάνατος, καὶ δι’ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν.
- TR-Boyd
- Ἐπειδὴ γὰρ δι᾿ ἀνθρώπου ὁ θάνατος, καὶ δι᾿ ἀνθρώπου ἀνάστασις νεκρῶν.
- SCR1894
- επειδη γαρ δι ανθρωπου ο θανατος και δι ανθρωπου αναστασις νεκρων
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 11:25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
- Romans 5:12–17Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned. For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into…
- Romans 6:23For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- 1 Corinthians 15:22For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).