1 Corinthians 14:34

In 9 translations

BSB

Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.

KJV

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

WEB

Let the wives be quiet in the assemblies, for it has not been permitted for them to be talking except in submission, as the law also says,

ASV

let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.

LSV

Your women, let them be silent in the assemblies, for it has not been permitted to them to speak, but to be subject, as the Law also says;

YLT

Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;

DBY

Let [your] women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.

DRC

Let women keep silence in the churches: for it is not permitted them to speak, but to be subject, as also the law saith.

GNV

Let your women keepe silence in the Churches: for it is not permitted vnto them to speake: but they ought to be subiect, as also the Lawe sayth.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Αἱ γυναῖκες ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν, οὐ γὰρ ἐπιτρέπεται αὐταῖς λαλεῖν· ἀλλὰ ὑποτασσέσθωσαν, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει.

RP2018

Αἱ γυναῖκες ὑμῶν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν· οὐ γὰρ ἐπιτέτραπται αὐταῖς λαλεῖν, ἀλλ’ ὑποτάσσεσθαι, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει.

TR-Boyd

Αἱ γυναῖκες ὑμῶν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν· οὐ γὰρ ἐπιτέτραπται αὐταῖς λαλεῖν, ἀλλ᾿ ὑποτάσσεσθαι, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει.

SCR1894

αι γυναικες υμων εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν ου γαρ επιτετραπται αυταις λαλειν αλλ υποτασσεσθαι καθως και ο νομος λεγει

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 2:11–12A woman must learn in quietness and full submissiveness. I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
• Genesis 3:16To the woman He said: “I will sharply increase your pain in childbirth; in pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”
• Numbers 30:3–13And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge, and her father hears about her vow or pledge but says nothing to her, then all the vows or pledges by…
• 1 Corinthians 14:35If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church.
• Colossians 3:18Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
• Titus 2:5to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
• 1 Peter 3:1–6Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives when they see your pure and reverent…
• 1 Corinthians 11:5And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.
• Ephesians 5:22–24Wives, submit to your husbands as to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should…
• 1 Corinthians 11:3But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
• 1 Corinthians 11:7–10A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man. For man did not come from woman, but woman from man. Neither was man created for woman, but woman for man.…
• Ephesians 5:33Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
• Esther 1:17–20For the conduct of the queen will become known to all women, causing them to despise their husbands and say, ‘King Xerxes ordered Queen Vashti to be brought before him, but she did not come.’ This very day the noble…
• 1 Corinthians 14:21It is written in the Law: “By strange tongues and foreign lips I will speak to this people, but even then they will not listen to Me, says the Lord.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).