Wives and Husbands
Ephesians 5:22
In 9 translations
- BSB
- Wives, submit to your husbands as to the Lord.
- KJV
- Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
- WEB
- Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.
- ASV
- Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.
- LSV
- The wives: [subject yourselves] to your own husbands, as to the LORD,
- YLT
- The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,
- DBY
- Wives, [submit yourselves] to your own husbands, as to the Lord,
- DRC
- Let women be subject to their husbands, as to the Lord:
- GNV
- Wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the Lord.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- Textus Receptus, Byzantine text read ὑποτάσσεσθε (“do submit yourselves”); Tyndale House, Tregelles read ὑποτασσέσθωσαν (“should be in submission”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀνδράσιν. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ἀνδράσιν; Tregelles add ὑποτασσέσθωσαν; Robinson–Pierpont add ὑποτάσσεσθε.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὡς τῷ κυρίῳ,
- RP2018
- Αἱ γυναῖκες, τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὑποτάσσεσθε, ὡς τῷ κυρίῳ.
- TR-Boyd
- Αἱ γυναῖκες, τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὑποτάσσεσθε, ὡς τῷ Κυρίῳ.
- SCR1894
- αι γυναικες τοις ιδιοις ανδρασιν υποτασσεσθε ως τω κυριω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Colossians 3:18–4:1Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. Husbands, love your wives and do not be harsh with them. Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord. Fathers, do not provoke…
- 1 Peter 3:1–6Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives when they see your pure and reverent…
- Titus 2:5to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
- Genesis 3:16To the woman He said: “I will sharply increase your pain in childbirth; in pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”
- Esther 1:20The edict the king issues will be heard throughout his vast kingdom—and so all women, from the least to the greatest, will honor their husbands.”
- Ephesians 5:22–6:9Wives, submit to your husbands as to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should…
- 1 Timothy 2:11–12A woman must learn in quietness and full submissiveness. I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
- Esther 1:16–18And in the presence of the king and his princes, Memucan replied, “Queen Vashti has wronged not only the king, but all the princes and the peoples in all the provinces of King Xerxes. For the conduct of the queen will…
- 1 Corinthians 14:34Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).