1 Peter 3:1

In 9 translations

BSB

Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives

KJV

Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

WEB

In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,

ASV

In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;

LSV

Wives, be subject to your own husbands in like manner, that even if some are disobedient to the word, they may be won through the behavior of the wives without the word,

YLT

In like manner, the wives, be ye subject to your own husbands, that even if certain are disobedient to the word, through the conversation of the wives, without the word, they may be won,

DBY

Likewise, wives, [be] subject to your own husbands, that, even if any are disobedient to the word, they may be gained without [the] word by the conversation of the wives,

DRC

In like manner also let wives be subject to their husbands: that if any believe not the word, they may be won without the word, by the conversation of the wives.

GNV

Likewise let the wiues bee subiect to their husbands, that euen they which obey not the worde, may without the worde be wonne by the conuersation of the wiues,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ὁμοίως γυναῖκες ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται

RP2018

Ὁμοίως, αἱ γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα, καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται,

TR-Boyd

Ὁμοίως, αἱ γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα, καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσι τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσωνται,

SCR1894

ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησωνται

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 3:18Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
• Ephesians 5:33Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
• Ephesians 5:22–24Wives, submit to your husbands as to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should…
• 1 Corinthians 11:3But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
• Titus 2:3–6Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good. In this way they can train the young women to love their husbands and children, to be…
• 1 Corinthians 7:16How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
• Genesis 3:16To the woman He said: “I will sharply increase your pain in childbirth; in pain you will bring forth children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”
• 1 Peter 3:7Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
• Romans 7:2For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
• Esther 1:16–20And in the presence of the king and his princes, Memucan replied, “Queen Vashti has wronged not only the king, but all the princes and the peoples in all the provinces of King Xerxes. For the conduct of the queen will…
• James 5:19–20My brothers, if one of you should wander from the truth and someone should bring him back, consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
• 1 Corinthians 9:19–22Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible. To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though…
• Matthew 18:15If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over.
• 1 Timothy 2:11–12A woman must learn in quietness and full submissiveness. I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
• 1 Corinthians 14:34Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.
• Colossians 4:5Act wisely toward outsiders, redeeming the time.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).