Numbers 30:3

In 11 translations

BSB

And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,

KJV

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father’s house in her youth;

WEB

“Also, when a woman vows a vow to Yahweh and binds herself by a pledge, being in her father’s house, in her youth,

ASV

Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father’s house, in her youth,

LSV

And when a woman vows a vow to YHWH, and has bound a bond in the house of her father in her youth,

YLT

'And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

DBY

If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth,

DRC30:4

If a woman vow any thing, and bind herself by an oath, being in her father’s house, and but yet a girl in age: if her father knew the vow that she hath promised, and the oath wherewith she hath bound her soul, and held his peace, she shall be bound by the vow:

GNV30:4

If a woman also vow a vow vnto the Lord, and binde her selfe by a bonde, being in her fathers house, in the time of her youth,

JPS30:4

Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

LXXE30:4

And if a woman shall vow a vow to the Lord, or bind herself with an obligation in her youth in her father's house; and her father should hear her vows and her obligations, wherewith she has bound her soul, and her father should hold his peace at her, then all her vows shall stand,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC30:4

וְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃KJV:Num.30.3

LXX-Br30:4

Ἐὰν δὲ εὔξηται γυνὴ εὐχὴν Κυρίῳ, ἢ ὁρίσηται ὁρισμὸν ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἐν τῇ νεότητι αὐτῆς,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).