1 Corinthians 14:35

In 9 translations

BSB

If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church.Some manuscripts place verses 34–35 after verse 40.

KJV

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

WEB

if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

ASV

And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.

LSV

and if they wish to learn anything, let them question their own husbands at home, for it is a shame to women to speak in an assembly.

YLT

and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.

DBY

But if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in assembly.

DRC

But if they would learn any thing, let them ask their husbands at home. For it is a shame for a woman to speak in the church.

GNV

And if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the Church.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν, αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ.

RP2018

Εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν· αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναιξὶν ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν.

TR-Boyd

Εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν· αἰσχρὸν γάρ ἐστι γυναιξὶν ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν.

SCR1894

ει δε τι μαθειν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 3:7Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
• Ephesians 5:12For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
• Ephesians 5:25–27Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, and to present her to Himself as a glorious church,…
• 1 Corinthians 11:6If a woman does not cover her head, she should have her hair cut off. And if it is shameful for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head.
• 1 Corinthians 11:14Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
• 1 Corinthians 14:34Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).