1 Chronicles 16:29

In 11 translations

BSB

Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;

KJV

Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

WEB

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.

ASV

Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him; Worship Jehovah in holy array.

LSV

Ascribe to YHWH the glory of His Name, || Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to YHWH, || In the beauty of holiness.

YLT

Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

DBY

Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.

DRC

Give to the Lord glory to his name, bring up sacrifice, and come ye in his sight: and adore the Lord in holy becomingness.

GNV

Giue vnto the Lord ye glory of his Name: bring an offring and come before him, and worship the Lord in the glorious Sanctuarie.

JPS

Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; bring an offering, and come before Him; worship the LORD in the beauty of holiness.

LXXE

Give to the Lord the glory belonging to his name: take gifts and offer them before him; and worship the Lord in his holy courts.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַיהוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃

LXX-Br

δότε τῷ Κυρίῳ δόξαν ὀνόματι αὐτοῦ· λάβετε δῶρα καὶ ἐνέγκατε κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε Κυρίῳ ἐν αὐλαῖς ἁγίαις αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 100:4Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
• Psalms 96:9Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
• Isaiah 6:3And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
• Psalms 108:3–5I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples. For Your loving devotion extends beyond the heavens, and Your faithfulness reaches to the clouds. Be exalted, O God, above the…
• Psalms 96:6Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.
• Psalms 95:2Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.
• Psalms 29:2Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.
• Psalms 89:5–8The heavens praise Your wonders, O LORD— Your faithfulness as well— in the assembly of the holy ones. For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD? In the council of…
• Psalms 72:15Long may he live! May gold from Sheba be given him. May people ever pray for him; may they bless him all day long.
• Revelation 4:9–11And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne who lives forever and ever, the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who…
• Revelation 7:12saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
• Psalms 110:3Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
• 2 Chronicles 20:21Then Jehoshaphat consulted with the people and appointed those who would sing to the LORD and praise the splendor of His holiness. As they went out before the army, they were singing: “Give thanks to the LORD, for His…
• Psalms 148:13–14Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens. He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to…
• Psalms 50:2From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
• Psalms 72:10May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).