1 Chronicles 15:13

In 11 translations

BSB

It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”

KJV

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

WEB

For because you didn’t carry it at first, Yahweh our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the ordinance.”

ASV

For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.

LSV

because you [did] not [do it] at the first, our God YHWH made a breach on us, because we did not seek Him according to the ordinance.”

YLT

because at the first [it was] not ye, Jehovah our God made a breach upon us, because we sought Him not according to the ordinance.'

DBY

For because ye did [it] not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.Elohim

DRC

Lest as the Lord at first struck us, because you were not present, the same should now also come to pass, by our doing some thing against the law.

GNV

For because ye were not there at the first, the Lord our God made a breach among vs: for we sought him not after due order.

JPS

For because ye bore it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought Him not according to the ordinance.'

LXXE

For because ye were not ready at the first, our God made a breach upon us, because we sought him not according to the ordinance.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֛י לְמַ בָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֨ץ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ בָּ֔נוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ כַּמִּשְׁפָּֽט׃A single word in the text has been divided for exegesis.

LXX-Br

Ὅτι οὐκ ἐν τῷ πρότερον ὑμᾶς εἶναι, διέκοψεν ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν ἡμῖν, ὅτι οὐκ ἐξεζητήσαμεν ἐν κρίματι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 6:3They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart,
• 1 Corinthians 14:40But everything must be done in a proper and orderly manner.
• 1 Corinthians 11:2Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
• 1 John 1:8–10If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. If we say we have not…
• 2 Samuel 6:7–8And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God. Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah;…
• 1 Chronicles 15:2Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.”
• Proverbs 28:13He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
• Deuteronomy 31:9So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
• Numbers 4:15When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or…
• Numbers 7:9But he did not give any to the Kohathites, since they were to carry on their shoulders the holy objects for which they were responsible.
• 1 Chronicles 13:7–11So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart. David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and…
• 2 Chronicles 30:17–20Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD. A large number of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).