2 Samuel 6:7

In 11 translations

BSB

And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God.MT; DSS for this

KJV

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.error: or, rashness

WEB

Yahweh’s anger burned against Uzzah, and God struck him there for his error; and he died there by God’s ark.

ASV

And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

LSV

and the anger of YHWH burns against Uzzah, and God strikes him there for the error, and he dies there by the Ark of God.

YLT

and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God.

DBY

And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.ElohimElohim

DRC

And the indignation of the Lord was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness: and he died there before the ark of God.

GNV

And the Lord was verie wroth with Vzzah, and God smote him in the same place for his fault, and there he dyed by the Arke of God.

JPS

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

LXXE

And the Lord was very angry with Oza; and God smote him there: and he died there by the ark of the Lord before God.Heb. and Alex. + for his rashness.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔ה וַיַּכֵּ֥הוּ שָׁ֛ם הָאֱלֹהִ֖ים עַל־הַשַּׁ֑ל וַיָּ֣מָת שָׁ֔ם עִ֖ם אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃

LXX-Br

Καὶ ἐθυμώθη ὀργῇ Κύριος τῷ Ὀζᾷ, καὶ ἔπαισεν αὐτὸν ἐκεῖ ὁ Θεός, καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ παρὰ τὴν κιβωτὸν τοῦ Κυρίου ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Samuel 6:19But God struck down some of the people of Beth-shemesh because they looked inside the ark of the LORD. He struck down seventy men, and the people mourned because the LORD had struck them with a great slaughter.
• 1 Chronicles 15:13It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”
• 1 Chronicles 15:2Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.”
• 1 Chronicles 13:10And the anger of the LORD burned against Uzzah, and He struck him down because he had put his hand on the ark. So he died there before God.
• 1 Corinthians 11:30–32That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep. Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment. But when we are judged by the Lord, we are being disciplined…
• Leviticus 10:1–3Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command. So fire came out from the presence of the LORD and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).