1 Chronicles 15:14

In 11 translations

BSB

So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

KJV

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

WEB

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel.

ASV

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.

LSV

And the priests and the Levites sanctify themselves to bring up the Ark of YHWH, God of Israel;

YLT

And the priests and the Levites sanctify themselves, to bring up the ark of Jehovah, God of Israel;

DBY

So the priests and the Levites hallowed themselves to bring up the ark of Jehovah the God of Israel.Elohim

DRC

So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God of Israel.

GNV

So the Priestes and the Leuites sanctified them selues to bring vp the Arke of the Lord God of Israel.

JPS

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

LXXE

So the priests and the Levites sanctified themselves, to bring up the ark of the God of Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְהַעֲל֕וֹת אֶת־אֲר֥וֹן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

Καὶ ἡγνίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται, τοῦ ἀνενέγκαι τὴν κιβωτὸν Θεοῦ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joel 2:16–17Gather the people, sanctify the congregation, assemble the aged, gather the children, even those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber. Let the priests who minister before…
• 2 Chronicles 29:34However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more…
• 2 Chronicles 29:15When they had assembled their brothers and consecrated themselves, they went in to cleanse the house of the LORD, according to the command of the king by the words of the LORD.
• Leviticus 10:3Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).