Zechariah 9:11

In 11 translations

BSB

As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.

KJV

As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.by…: or, whose covenant is by blood

WEB

As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

ASV

As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.

LSV

Also You—by the blood of Your covenant, || I have sent Your prisoners out of the pit, || There is no water in it.

YLT

Also thou — by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.

DBY

As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

DRC

Thou also by the blood of thy testament hast sent forth thy prisoners out of the pit, wherein is no water.

GNV

Thou also shalt be saued through the blood of thy couenant. I haue loosed thy prisoners out of the pit wherein is no water.

JPS

As for thee also, because of the blood of thy covenant I send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

LXXE

And thou by the blood of thy covenant hast sent forth thy prisoners out of the pit that has no water.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֨יִךְ֙ מִבּ֔וֹר אֵ֥ין מַ֖יִם בּֽוֹ׃We read one or more vowels in L differently from BHQ.

LXX-Br

Καὶ σὺ ἐν αἵματι διαθήκης σου ἐξαπέστειλας δεσμίους σου ἐκ λάκκου οὐκ ἔχοντος ὕδωρ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 24:8So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
• Isaiah 51:14The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking.
• Psalms 102:19–21For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death, that they may proclaim the name of the LORD in Zion and…
• Isaiah 42:7to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
• Matthew 26:28This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
• 1 Corinthians 11:25In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
• Isaiah 49:9to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
• Psalms 40:2He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
• Mark 14:24He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
• Hebrews 10:29How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
• Isaiah 61:1The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
• Psalms 107:10–16Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains, because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High. He humbled their hearts with hard labor;…
• Psalms 69:33For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.
• Hebrews 9:10–26They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform. But when Christ came as high priest of the good things that have come, He went through the greater and…
• Psalms 30:3O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.
• Luke 22:20In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).