Mark 14:24

In 9 translations

BSB

He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.BYZ and TR the new covenant

KJV

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

WEB

He said to them, “This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.

ASV

And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

LSV

and He said to them, “This is My blood of the New Covenant, which is being poured out for many;

YLT

and he said to them, 'This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;

DBY

And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.

DRC

And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.

GNV

And he saide vnto them, This is my blood of that newe Testament, which is shed for many.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν.

RP2018

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστιν τὸ αἷμά μου, τὸ τῆς καινῆς διαθήκης, τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον.

TR-Boyd

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστι τὸ αἷμά μου, τὸ τῆς καινῆς διαθήκης, τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον.

SCR1894

και ειπεν αυτοις τουτο εστιν το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 9:11As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
• Exodus 24:8So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
• Hebrews 9:15–23Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first…
• Revelation 7:9–17After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in…
• Revelation 5:8–10When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp, and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the…
• Hebrews 13:20–21Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish…
• John 6:53So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
• 1 Corinthians 11:25In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
• Mark 10:45For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
• 1 Corinthians 10:16Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).