Hebrews 9:10

In 9 translations

BSB

They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.

KJV

Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

WEB

being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

ASV

being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.

LSV

only on the basis of food, and drinks, and different immersions, and fleshly ordinances—until the time of reformation imposed on [them].

YLT

only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances — till the time of reformation imposed upon [them].

DBY

[consisting] only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until [the] time of setting things right.

DRC

And divers washings, and justices of the flesh laid on them until the time of correction.

GNV

Which only stood in meates and drinkes, and diuers washings, and carnal rites, which were inioyned, vntill the time of reformation.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

RP2018

μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν σαρκός, μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

TR-Boyd

μόνον ἐπὶ βρώμασι καὶ πόμασι καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασι σαρκός, μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.

SCR1894

μονον επι βρωμασιν και πομασιν και διαφοροις βαπτισμοις και δικαιωμασιν σαρκος μεχρι καιρου διορθωσεως επικειμενα

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 2:16Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.
• Ephesians 2:15by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace
• Hebrews 7:16one who has become a priest not by a law of succession, but by the power of an indestructible life.
• Leviticus 11:2–47“Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat: You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud. But of those that only chew the cud or only have…
• Leviticus 16:24He is to bathe himself with water in a holy place and put on his own clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people’s burnt offering to make atonement for himself and for the people.
• Ezekiel 4:14“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
• Deuteronomy 21:6Then all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken,
• Hebrews 10:22let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
• Galatians 4:3–4So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world. But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
• Hebrews 2:5For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.
• Hebrews 6:5who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
• Deuteronomy 23:11When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp.
• Hebrews 9:1Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
• Exodus 30:19–21with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet. Whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister by presenting an offering made by fire to the LORD, they must wash with water so…
• Leviticus 16:4He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them.
• Exodus 40:12Then bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).