Song of Songs 6:2

In 11 translations

BSB

My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.

KJV

My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

WEB

My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.

ASV

My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.

LSV

My beloved went down to his garden, || To the beds of the spice, || To delight himself in the gardens, and to gather lilies.

YLT

My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.

DBY

My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, To feed in the gardens and to gather lilies.

DRC6:1

My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

GNV6:1

My welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies.

JPS

'My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

LXXE

My kinsman is gone down to his garden, to the beds of spice, to feed his flock in the gardens, and to gather lilies.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

דּוֹדִי֙ יָרַ֣ד לְגַנּ֔וֹ לַעֲרוּג֖וֹת הַבֹּ֑שֶׂם לִרְעוֹת֙ בַּגַּנִּ֔ים וְלִלְקֹ֖ט שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃

LXX-Br

Ἀδελφιδός μου κατέβη εἰς κῆπον αὐτοῦ εἰς φιάλας τοῦ ἀρώματος, ποιμαίνειν ἐν κήποις, καὶ συλλέγειν κρίνα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Song of Songs 5:13His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
• Revelation 7:17For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
• Isaiah 58:11The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
• Zephaniah 3:17The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”
• John 14:3And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
• John 4:34–35Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work. Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are…
• Matthew 28:20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
• John 17:24Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
• Isaiah 61:11For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
• Matthew 18:20For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
• Song of Songs 1:7–8Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions? If you do not know, O fairest of women, follow the…
• Isaiah 57:1The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
• 1 Thessalonians 4:13–14Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope. For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that…
• Song of Songs 4:12–5:1My sister, my bride, you are a garden locked up, a spring enclosed, a fountain sealed. Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard, with nard and saffron, with calamus…
• Philippians 1:21–23For to me, to live is Christ, and to die is gain. But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know. I am torn between the two. I desire to depart and be…
• Isaiah 40:11He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).