Romans 16:27

In 9 translations

BSB

to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.Some manuscripts place the text of verses 25–27 after Romans 14:23 or after Romans 15:33.

KJV

To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

WEB14:26

to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.TR places verses 24-26 after Romans 16:24 as verses 25-27.

ASV

to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.

LSV

to the only wise God, through Jesus Christ, to Him [be] glory for all ages. Amen.

YLT

to the only wise God, through Jesus Christ, to him [be] glory to the ages. Amen.

DBY

[the] only wise God, through Jesus Christ, to whom be glory for ever. Amen.Elohim

DRC

To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.

GNV

To God, I say, only wise, be praise through Iesus Christ for euer. Amen. ‘Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe, seruaunt of the Church which is at Cenchrea.’

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

RP201814:26

μόνῳ σοφῷ θεῷ, διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.

TR-Boyd

μόνῳ σοφῷ Θεῷ, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.ᾧ ¦ — SCR

SCR1894

μονω σοφω θεω δια ιησου χριστου η δοξα εις τους αιωνας αμην

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 1:17Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
• Romans 11:36For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
• Revelation 7:10–12And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell…
• Romans 11:33–34O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways! “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
• Revelation 19:1–6After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute…
• Revelation 1:5–6and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood, who has made us to be a kingdom,…
• 1 Peter 2:5you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
• Revelation 5:9–14And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. You have made…
• Ephesians 1:7–8In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace that He lavished on us with all wisdom and understanding.
• Colossians 2:2–3that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ, in whom are hidden all the treasures of…
• 1 Timothy 6:16He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
• 2 Timothy 4:18And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
• Ephesians 3:20–21Now to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and…
• Galatians 1:4–5who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father, to whom be glory forever and ever. Amen.
• 1 Peter 5:10–11And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you. To Him be the power…
• Psalms 147:5Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).