Paul’s Travel Plans
Romans 15:26
In 9 translations
- BSB
- For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
- KJV
- For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
- WEB
- For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.
- ASV
- For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.
- LSV
- for it pleased Macedonia and Achaia well to make a certain contribution for the poor of the holy ones who [are] in Jerusalem;
- YLT
- for it pleased Macedonia and Achaia well to make a certain contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem;
- DBY
- for Macedonia and Achaia have been well pleased to make a certain contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem.
- DRC
- For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a contribution for the poor of the saints that are in Jerusalem.
- GNV
- For it hath pleased them of Macedonia and Achaia, to make a certaine distribution vnto the poore Saints which are at Hierusalem.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of εὐδόκησαν: Westcott–Hort: ηὐδόκησαν.
- Spelling of Ἰερουσαλήμ: Tyndale House: Ἱερουσαλήμ.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἰερουσαλήμ.
- RP2018
- Εὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἱερουσαλήμ.
- TR-Boyd
- Εὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἱερουσαλήμ.
- SCR1894
- ευδοκησαν γαρ μακεδονια και αχαια κοινωνιαν τινα ποιησασθαι εις τους πτωχους των αγιων των εν ιερουσαλημ
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
AchaiaAlmsMacedoniaCollectionPoorContributionCommunion; (Fellowship)BeneficencePovertyChurch Government
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Corinthians 8:1–9Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia. In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity. For I testify…
- 2 Corinthians 9:2For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
- Acts 11:27–30In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch. One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under…
- 2 Corinthians 9:12For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.
- James 2:5–6Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him? But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you…
- Luke 6:20Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
- Philemon 1:5because I hear about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
- Acts 16:9During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”
- Zechariah 11:11It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.
- Proverbs 14:31Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
- Luke 14:13But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,
- Zechariah 11:7So I pastured the flock marked for slaughter, especially the afflicted of the flock. Then I took for myself two staffs, calling one Favor and the other Union, and I pastured the flock.
- Proverbs 17:5He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
- Matthew 25:40And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
- Galatians 6:6–10Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor. Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. The one who sows…
- Acts 18:12While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).