Colossians 3:10

In 9 translations

BSB

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

KJV

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

WEB

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

ASV

and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

LSV

and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who created him,

YLT

and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;

DBY

and having put on the new, renewed into full knowledge according to [the] image of him that has created him;

DRC

And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.

GNV

And haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατʼ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,

RP2018

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν·

TR-Boyd

καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ᾿ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν·

SCR1894

και ενδυσαμενοι τον νεον τον ανακαινουμενον εις επιγνωσιν κατ εικονα του κτισαντος αυτον

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 4:23–24to be renewed in the spirit of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
• Romans 12:2Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
• Ephesians 2:10For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
• Colossians 3:12Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
• 2 Corinthians 5:17Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
• Psalms 51:10Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.
• Ezekiel 11:19And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
• Colossians 3:14And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
• Ezekiel 36:26I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
• Romans 13:14Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
• 1 John 2:5But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
• 1 John 2:3By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
• 1 Peter 1:14–15As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance. But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
• 2 Corinthians 4:6For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
• Romans 8:29For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
• 2 Corinthians 3:18And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).