A Remnant Chosen by Grace

Romans 11:2

In 9 translations

BSB: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
KJV: God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
WEB: God didn’t reject his people, whom he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
ASV: God did not cast off his people which he foreknew. Or know ye not what the scripture saith of Elijah? how he pleadeth with God against Israel:
LSV: God did not cast away His people whom He knew before; have you not known—in Elijah—what the Writing says? How he pleads with God concerning Israel, saying,
YLT: God did not cast away His people whom He knew before; have ye not known — in Elijah — what the Writing saith? how he doth plead with God concerning Israel, saying,
DBY: God has not cast away his people whom he foreknew. Know ye not what the scripture says in [the history of] Elias, how he pleads with God against Israel?ElohimElohim
DRC: God hath not cast away his people, which he foreknew. Know you not what the scripture saith of Elias; how he calleth on God against Israel?
GNV: God hath not cast away his people which he knew before. Know ye not what the Scripture sayth of Elias, howe hee communeth with God against Israel, saying,

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (2)

Spelling of Ἠλίᾳ: Westcott–Hort: Ἠλείᾳ.
In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include λέγων (“saying”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: Ἰσραήλ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἰσραήλ; Robinson–Pierpont add λέγων.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ;
RP2018: Οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. Ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή; Ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ, λέγων,
TR-Boyd: Οὐκ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. Ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή; Ὡς ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ, λέγων,
SCR1894: ουκ απωσατο ο θεος τον λαον αυτου ον προεγνω η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ως εντυγχανει τω θεω κατα του ισραηλ λεγων

Who and where

👤 Elijah 👤 God

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Elijah Salvation Graft Goodness of God Foreknowledge of God Quotations Rome Church of Israel Foreknow; Foreknowledge Make, Maker

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Psalms 94:14For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.
Romans 8:29–30For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers. And those He predestined, He also called; those He called, He also justified;…
1 Peter 1:2according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
Numbers 16:15Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”
Romans 9:23What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
Genesis 44:15“What is this deed you have done?” Joseph declared. “Do you not know that a man like me can surely divine the truth?”
Exodus 32:1Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of…
Acts 3:17And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
Acts 13:48When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
Philippians 1:22But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
Romans 9:6It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Acts 7:40They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’
Jeremiah 18:19–23Attend to me, O LORD. Hear what my accusers are saying! Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.…
Nehemiah 9:30You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.
Luke 4:1Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
John 4:11“Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).