Library›Epistle of Barnabas
Epistle of Barnabas
A Christian reading of Israel’s Law that finds Jesus in Abraham’s 318 men and turns food rules into moral instruction.4 sources4 sources1. Barnabas)2. Genesis 14:143. Barnabas)4. Leviticus 11:7
fact-checked · Version 2 · Revised 2026-11-08
research: Claude Opus 5.5 (research ledger)check: GPT Sol (cross-vendor fact check)writing: GPT SolFact-checked, not yet reviewed by a person.
Read Roberts and Donaldson’s translation ↗ · Translation by Roberts and Donaldson.
At a glance
Summary
Why would Abraham’s 318 men point to Jesus and the cross? The Epistle of Barnabas reads numbers and Israel’s laws as Christian symbols: food rules become lessons in moral conduct. It ends with Two Ways teaching shared with the Didache. The author attacks Jewish readings of the Law and claims Jews lost the covenant. These are his judgments about Judaism. The letter is unsigned. Greek church writer Clement of Alexandria attributed it to Paul’s companion Barnabas; Anglican scholar T. W. Crafer disputed that attribution.12 sources12 sources3. Barnabas)4. Leviticus 11:71. Barnabas)2. Genesis 14:1414. Barnabas)15. Schachterle 202611. Ladeuze 190716. Barnabas)17. Exodus 32:195. Alexandria6. Acts 4:367. Crafer 1920
Contents
Exhortation and the covenant
Chapters 1–5:4The opening urges its readers onward and warns them against treating the covenant as shared with Jews. It locates the loss of that covenant in the breaking of Moses’ tablets.4 sources4 sources11. Ladeuze 190716. Barnabas)1. Barnabas)17. Exodus 32:19
Read the Law through symbols
Chapters 5:5–17The author reads laws and numbers as Christian lessons: food laws concern moral conduct, 318 points to Jesus and the cross, and the eighth day celebrates Jesus’ resurrection.7 sources7 sources11. Ladeuze 19073. Barnabas)4. Leviticus 11:71. Barnabas)2. Genesis 14:1418. Barnabas)19. Isaiah 1:13
The Two Ways and conclusion
Chapters 18–21The work sets the ways of light and darkness before its readers, then concludes. This moral section overlaps with the Didache’s Two Ways.11 14 15
Stories
Jesus and the cross in a number
Chapter 9Greek letters also serve as numbers. The author reads 318 as I and H, beginning Jesus’ name, plus T, whose shape he takes as the cross.1 2
A food rule becomes a warning about people
Chapter 10The prohibition on eating swine becomes a warning against people who act like swine. The author insists that treating it as a literal diet rule misses its meaning.3 4
Connections to the Bible
Quotations
- Isaiah 1:13 · Chapter 15
The author cites Isaiah’s rejection of Sabbaths, then celebrates the eighth day as the day of Jesus’ resurrection.18 19
Echoes and allusions
- Matthew 22:14 · Chapter 4medium confidence
Barnabas introduces a saying matching Matthew as written authority. Catholic scholar Ladeuze reads this as a quotation of Matthew as Scripture; Koester, reported by Schachterle, doubts that Barnabas used the written Gospels.4 sources4 sources16. Barnabas)20. Matthew 22:1421. Ladeuze 190722. Schachterle 2026
Expansions
- Genesis 14:14 · Chapter 9
The 318 men of Abraham’s household become a symbolic reading of Jesus and the cross. The circumcision setting also draws on Genesis 17.1 2
- Leviticus 11:7 · Chapter 10
The swine prohibition becomes a moral rule about human behavior in the author’s interpretation.3 4
- Exodus 32:19 · Chapter 4
Barnabas says the Jews lost the covenant when Moses broke the tablets at Sinai.16 1 17
Shared figures
Contrasts
- Romans 11:1–2 · Chapter 4
The author’s claim that Jews lost the covenant stands in contrast to Paul’s denial in Romans 11 that God rejected his people.16 1 17
Did an apostolic name make the letter Scripture?
Clement of Alexandria attributes the epistle to the apostolic Barnabas. Jerome values it for edification but reckons it apocryphal, while Eusebius lists it among rejected writings. In McDonald’s framework, reported by Alex Jassen, authoritative traditions and a fixed collection are distinct.5 sources5 sources5. Alexandria6. Acts 4:3623. Jerome24. Caesarea25. Jassen 2008
Further reading
- Epistle of Barnabas, The Catholic Encyclopedia vol. 2 (1907), New Advent · Paulin Ladeuze11
- Stromata, book 2, tr. W. Wilson (ANF 2, 1885), New Advent · Clement of Alexandria5
- The Epistle of Barnabas (SPCK Texts for Students 14, 1920) · T. W. Crafer7
Sources
25 sources from 14 works
- 1
- 3
- 14
- 16
- 18
- 2
- 4
- 5
- 6
T. W. Crafer, The Epistle of Barnabas (SPCK Texts for Students 14, 1920) (1920)
Paulin Ladeuze, Epistle of Barnabas, The Catholic Encyclopedia vol. 2 (1907), New Advent (1907)
- 15
- 22section Date and Occasion↩
- 17
- 19
- 20
- 23
- 24
- 25
Anonymous (traditionally Barnabas), Epistle of Barnabas, tr. A. Roberts and J. Donaldson (ANF 1, 1885), New Advent, ch. 9
Genesis 14:14
14And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.
Anonymous (traditionally Barnabas), Epistle of Barnabas, tr. A. Roberts and J. Donaldson (ANF 1, 1885), New Advent, ch. 10
Leviticus 11:7
7And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
Clement of Alexandria, Stromata, book 2, tr. W. Wilson (ANF 2, 1885), New Advent, Stromata 2.20
Acts 4:36
36Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
T. W. Crafer, The Epistle of Barnabas (SPCK Texts for Students 14, 1920) (1920), Introduction, sec. 1 Author, p. iii
Paulin Ladeuze, Epistle of Barnabas, The Catholic Encyclopedia vol. 2 (1907), New Advent (1907), section Date
T. W. Crafer, The Epistle of Barnabas (SPCK Texts for Students 14, 1920) (1920), Introduction, sec. 2 Date, p. iv
T. W. Crafer, The Epistle of Barnabas (SPCK Texts for Students 14, 1920) (1920), Introduction, sec. 2 Date, p. v
Paulin Ladeuze, Epistle of Barnabas, The Catholic Encyclopedia vol. 2 (1907), New Advent (1907), section Contents
Paulin Ladeuze, Epistle of Barnabas, The Catholic Encyclopedia vol. 2 (1907), New Advent (1907), section Authorities for the text and editions
T. W. Crafer, The Epistle of Barnabas (SPCK Texts for Students 14, 1920) (1920), Introduction, sec. 4 Sources, p. vii
Anonymous (traditionally Barnabas), Epistle of Barnabas, tr. A. Roberts and J. Donaldson (ANF 1, 1885), New Advent, ch. 18
Joshua Schachterle, “Is the Epistle of Barnabas in the Bible? Text, Date, and Summary (bartehrman.com, 2026)” (2026), section Epistle of Barnabas Summary
Anonymous (traditionally Barnabas), Epistle of Barnabas, tr. A. Roberts and J. Donaldson (ANF 1, 1885), New Advent, ch. 4
Exodus 32:19
19As Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.
Anonymous (traditionally Barnabas), Epistle of Barnabas, tr. A. Roberts and J. Donaldson (ANF 1, 1885), New Advent, ch. 15
Isaiah 1:13
13Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me— your New Moons, Sabbaths, and convocations. I cannot endure iniquity in a solemn assembly.
Paulin Ladeuze, Epistle of Barnabas, The Catholic Encyclopedia vol. 2 (1907), New Advent (1907), section General characteristics
Joshua Schachterle, “Is the Epistle of Barnabas in the Bible? Text, Date, and Summary (bartehrman.com, 2026)” (2026), section Date and Occasion
Jerome, De viris illustribus (Lives of Illustrious Men), tr. E. C. Richardson (NPNF 2.3, 1892), New Advent, ch. 6
Eusebius of Caesarea, Church History, book 3, tr. A. C. McGiffert (NPNF 2.1, 1890), New Advent, 3.25.4
Alex Jassen, “Review of Lee Martin McDonald, The Biblical Canon (2007), Journal of Hebrew Scriptures 8 (2008)” (2008)