A Remnant Chosen by Grace
Romans 11:3
In 9 translations
- BSB
- “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?1 Kings 19:10, 14
- KJV
- Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
- WEB
- “Lord, they have killed your prophets. They have broken down your altars. I am left alone, and they seek my life.”
- ASV
- Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
- LSV
- “LORD, they killed Your prophets, and they dug down Your altars, and I was left alone, and they seek my life”;
- YLT
- 'Lord, Thy prophets they did kill, and Thy altars they dug down, and I was left alone, and they seek my life;'
- DBY
- Lord, they have killed thy prophets, they have dug down thine altars; and I have been left alone, and they seek my life.
- DRC
- Lord, they have slain thy prophets, they have dug down thy altars; and I am left alone, and they seek my life.
- GNV
- Lord, they haue killed thy Prophets, and digged downe thine altars: and I am left alone, and they seeke my life?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“and”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τὰ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τὰ; Robinson–Pierpont read καὶ τὰ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν, τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν, κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσιν τὴν ψυχήν μου.
- RP2018
- Κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν, καὶ τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν· κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσιν τὴν ψυχήν μου.
- TR-Boyd
- Κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν, καὶ τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν· κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσι τὴν ψυχήν μου.
- SCR1894
- κυριε τους προφητας σου απεκτειναν και τα θυσιαστηρια σου κατεσκαψαν καγω υπελειφθην μονος και ζητουσιν την ψυχην μου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
SalvationGraftGoodness of GodRomeMartyrdomChurch of IsraelElijahBible, TheIsrael, Prophecies concerningPaul, the Apostle
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Kings 19:10–18“I have been very zealous for the LORD, the God of Hosts,” he replied, “but the Israelites have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I am the only one left, and they…
- 1 Kings 18:13Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water.
- Nehemiah 9:26But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
- 1 Kings 18:4for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
- Jeremiah 2:30“I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
- 1 Kings 18:30–31Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down. And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).