To the Church in Laodicea
Revelation 3:19
In 9 translations
- BSB
- Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
- KJV
- As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
- WEB
- As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
- ASV
- As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
- LSV
- As many as I cherish, I convict and discipline; be zealous, then, and convert;
- YLT
- 'As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;
- DBY
- I rebuke and discipline as many as I love; be zealous therefore and repent.
- DRC
- Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.
- GNV
- As many as I loue, I rebuke and chasten: be zealous therefore and amend.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ζήλευε (“do be jealous”); Textus Receptus, Byzantine text read ζήλωσον (“do be zealous”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ζήλευε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ζήλευε; Robinson–Pierpont read ζήλωσον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλευε οὖν καὶ μετανόησον.
- RP2018
- Ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ, ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλωσον οὖν καὶ μετανόησον.
- TR-Boyd
- Ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ, ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλωσον οὖν καὶ μετανόησον.
- SCR1894
- εγω οσους εαν φιλω ελεγχω και παιδευω ζηλωσον ουν και μετανοησον
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Proverbs 3:11–12My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke; for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.
- 1 Corinthians 11:32But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
- Hebrews 12:5–11And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you. For the Lord disciplines the one He loves, and He…
- Job 5:17Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
- Revelation 2:5Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
- Jeremiah 31:18I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
- Jeremiah 10:24Correct me, O LORD, but only with justice— not in Your anger, or You will bring me to nothing.
- 2 Corinthians 7:11Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved…
- Deuteronomy 8:5So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
- Proverbs 15:32He who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.
- 2 Samuel 7:14I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
- Proverbs 22:15Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.
- Revelation 2:21–22Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling. Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent…
- Psalms 69:9because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
- Jeremiah 7:28Therefore you must say to them, ‘This is the nation that would not listen to the voice of the LORD their God and would not receive correction. Truth has perished; it has disappeared from their lips.
- Isaiah 26:16O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).