Revelation 2:5

In 9 translations

BSB

Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.

KJV

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

WEB

Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.

ASV

Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou repent.

LSV

Remember, then, from where you have fallen, and convert, and do the first works; and if not, I come to you quickly, and will remove your lampstand from its place—if you may not convert;

YLT

remember, then, whence thou hast fallen, and reform, and the first works do; and if not, I come to thee quickly, and will remove thy lamp-stand from its place — if thou mayest not reform;

DBY

Remember therefore whence thou art fallen, and repent, and do the first works: but if not, I am coming to thee, and I will remove thy lamp out of its place, except thou shalt repent.

DRC

Be mindful therefore from whence thou art fallen: and do penance, and do the first works. Or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou do penance.

GNV

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: or els I will come against thee shortly, and will remooue thy candlesticke out of his place, except thou amend.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι, καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.

RP2018

Μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον, καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.

TR-Boyd

Μνημόνευε οὖν πόθεν ἐκπέπτωκας, καὶ μετανόησον, καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαί σοι ταχύ, καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.ταχύ ¦ τάχει ST

SCR1894

μνημονευε ουν ποθεν εκπεπτωκας και μετανοησον και τα πρωτα εργα ποιησον ει δε μη ερχομαι σοι ταχυ και κινησω την λυχνιαν σου εκ του τοπου αυτης εαν μη μετανοησης

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 3:2–3Wake up and strengthen what remains, which was about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God. Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I…
• Revelation 3:19Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
• Revelation 2:16Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.
• Hosea 14:1Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
• Acts 17:30–31Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent. For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of…
• Revelation 2:21–22Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling. Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent…
• Ezekiel 20:43There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.
• Malachi 4:6And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”
• Luke 1:17And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
• Revelation 1:20This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
• Ezekiel 36:31Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.
• Revelation 2:19I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latter deeds are greater than your first.
• Luke 12:45–46But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk. The master of that servant will come on…
• Isaiah 1:26I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”
• Mark 12:9What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.
• Matthew 21:41–43“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.” Jesus said to them, “Have you never read in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).