Psalms 99:1

In 11 translations

BSB

The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!

KJV

The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.be moved: Heb. stagger

WEB

Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.

ASV

Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth above the cherubim; let the earth be moved.

LSV

YHWH has reigned, peoples tremble, || The Inhabitant of the cherubim, the earth shakes.

YLT

Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh.

DBY

Jehovah reigneth: let the peoples tremble. He sitteth [between the] cherubim: let the earth be moved.

DRC98:1

A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.

GNV

The Lord reigneth, let the people tremble: he sitteth betweene the Cherubims, let the earth be moued.

JPS

The LORD reigneth; let the peoples tremble; He is enthroned upon the cherubim; let the earth quake.

LXXE98:1

A Psalm of David. The Lord reigns;—let the people rage; it is he that sits upon the cherubs, let the earth be moved.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ יִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑ים יֹשֵׁ֥ב כְּ֝רוּבִ֗ים תָּנ֥וּט הָאָֽרֶץ׃

LXX-Br98:1

Ψαλμὸς τῷ Δαυίδ. Ὁ Κύριος ἐβασίλευσεν, ὀργιζέσθωσαν λαοί· ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβὶμ, σαλευθήτω ἡ γῆ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 25:22And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
• Psalms 97:1The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.
• Psalms 97:4His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.
• Psalms 93:1The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
• Psalms 80:1Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
• Revelation 20:11Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
• Psalms 21:8–9Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You. You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will…
• Luke 19:27And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
• Psalms 2:6“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
• Philippians 2:12Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
• Revelation 6:14The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
• Luke 19:14But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’
• Revelation 11:17saying: “We give thanks to You, O Lord God Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.
• Psalms 96:10Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
• Jeremiah 5:22Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but…
• Jeremiah 49:21At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).