Jeremiah 49:21

In 10 translations

BSB

At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.Or the Sea of Reeds

KJV

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.Red sea: Heb. Weedy sea

WEB

The earth trembles at the noise of their fall; there is a cry, the noise which is heard in the Red Sea.

ASV

The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

LSV

The earth has shaken from the noise of their fall, || The cry—its voice is heard at the Sea of Suph.

YLT

From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry — at the sea of Suph is its voice heard.

DBY

The earth quaketh at the sound of their fall; there is a cry, the sound whereof is heard in the Red sea.

DRC

The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.

GNV

The earth is mooued at the noyse of their fall: the crie of their voice is heard in the red Sea.

JPS

The earth quaketh at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מִקּ֣וֹל נִפְלָ֔ם רָעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה בְּיַם־ס֖וּף נִשְׁמַ֥ע קוֹלָֽהּ׃

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 50:46At the sound of Babylon’s capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
• Revelation 18:10In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
• Isaiah 14:4–15you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended! The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers. It struck the peoples…
• Ezekiel 21:16Slash to the right; set your blade to the left— wherever your blade is directed.
• Ezekiel 32:10I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his…
• Ezekiel 26:15–18This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst? All the princes of the sea will descend from their thrones,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).