Psalms 97:10

In 11 translations

BSB

Hate evil, O you who love the LORD! He preserves the souls of His saints; He delivers them from the hand of the wicked.

KJV

Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

WEB

You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.

ASV

O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked.

LSV

You who love YHWH, hate evil, || He is keeping the souls of His saints, || He delivers them from the hand of the wicked.

YLT

Ye who love Jehovah, hate evil, He is keeping the souls of His saints, From the hand of the wicked he delivereth them.

DBY

Ye that love Jehovah, hate evil: he preserveth the souls of his saints, he delivereth them out of the hand of the wicked.

DRC96:10

You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints, he will deliver them out of the hand of the sinner.

GNV

Ye that loue the Lord, hate euill: he preserueth the soules of his Saints: hee will deliuer them from the hand of the wicked.

JPS

O ye that love the LORD, hate evil; He preserveth the souls of His saints; He delivered them out of the hand of the wicked.

LXXE96:10

Ye that love the Lord, hate evil; the Lord preserves the souls of his saints; he shall deliver them from the hand of sinners.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֹהֲבֵ֥י יְהוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע שֹׁ֭מֵר נַפְשׁ֣וֹת חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם׃We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

LXX-Br96:10

Οἱ ἀγαπῶντες τὸν Κύριον, μισεῖτε πονηρόν· φυλάσσει Κύριος τὰς ψυχὰς τῶν ὁσίων αὐτοῦ, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλῶν ῥύσεται αὐτούς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 8:13To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
• Romans 12:9Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
• Psalms 34:14Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
• Jeremiah 15:21I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.”
• Psalms 145:20The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
• Daniel 3:28Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than…
• Amos 5:15Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”
• Psalms 31:23Love the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully repays the arrogant.
• 2 Thessalonians 3:2And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.
• Proverbs 2:8to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
• 1 John 5:18We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
• 1 Peter 1:5who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
• Daniel 6:27He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
• Psalms 37:39–40The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble. The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
• Psalms 91:14“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.
• Proverbs 3:7Be not wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).