2 Thessalonians 3:2

In 9 translations

BSB

And pray that we may be delivered from wicked and evil men; for not everyone holds to the faith.

KJV

And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

WEB

and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.

ASV

and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.

LSV

and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for not all [are] of the faith;

YLT

and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith [is] not of all;

DBY

and that we may be delivered from bad and evil men, for faith [is] not [the portion] of all.

DRC

And that we may be delivered from importunate and evil men; for all men have not faith.

GNV

And that we may be deliuered from vnreasonable and euill men: for all men haue not fayth.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπὸ τῶν ἀτόπων καὶ πονηρῶν ἀνθρώπων, οὐ γὰρ πάντων ἡ πίστις.

RP2018

καὶ ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπὸ τῶν ἀτόπων καὶ πονηρῶν ἀνθρώπων· οὐ γὰρ πάντων ἡ πίστις.

TR-Boyd

καὶ ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπὸ τῶν ἀτόπων καὶ πονηρῶν ἀνθρώπων· οὐ γὰρ πάντων ἡ πίστις.

SCR1894

και ινα ρυσθωμεν απο των ατοπων και πονηρων ανθρωπων ου γαρ παντων η πιστις

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 4:3–4And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of…
• Romans 15:31Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
• Deuteronomy 32:20He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation— children of unfaithfulness.
• Romans 10:16But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
• Luke 18:8I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
• Matthew 23:23Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the…
• Acts 13:45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
• 2 Corinthians 1:8–10We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. Indeed, we felt we were…
• Acts 28:24Some of them were convinced by what he said, but others refused to believe.
• 1 Thessalonians 2:18For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
• Matthew 17:17“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
• Acts 14:2But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
• Acts 13:50The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
• 1 Corinthians 15:32If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
• Acts 17:5The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them…
• John 2:23–25While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name. But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all. He did not need any testimony about…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).