Psalms 94:19

In 11 translations

BSB

When anxiety overwhelms me, Your consolation delights my soul.

KJV

In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

WEB

In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.

ASV

In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.

LSV

In the abundance of my thoughts within me, || Your comforts delight my soul.

YLT

In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.

DBY

In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul.

DRC93:19

According to the multitude of my sorrows in my heart, thy comforts have given joy to my soul.

GNV

In the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule.

JPS

When my cares are many within me, Thy comforts delight my soul.

LXXE93:19

thy mercy, O Lord, helped me. O Lord, according to the multitude of my griefs within my heart, thy consolations have soothed my soul.Lit. 'have loved'. Alex. ἠὺφπαναν, 'have gladdened'.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּרֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣י בְּקִרְבִּ֑י תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ נַפְשִֽׁי׃

LXX-Br93:19

Κύριε, κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ὀδυνῶν μου ἐν τῇ καρδίᾳ μου, αἱ παρακλήσεις σου ἠγάπησαν τὴν ψυχήν μου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 61:2From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
• 2 Corinthians 1:4–5who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our…
• Psalms 77:2–10In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted. I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah You…
• Romans 5:2–5through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering…
• Psalms 63:5–6My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You. When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
• Habakkuk 3:16–18I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us. Though the fig tree…
• 1 Peter 1:7–8so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. Though you have not seen Him, you…
• Psalms 43:2–5For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy’s oppression? Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain,…
• Psalms 73:12–16Behold, these are the wicked— always carefree as they increase their wealth. Surely in vain I have kept my heart pure; in innocence I have washed my hands. For I am afflicted all day long and punished every morning. If…
• Jeremiah 20:7–11You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me. For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).