Psalms 94:18

In 11 translations

BSB

If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.

KJV

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

WEB

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.

ASV

When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

LSV

If I have said, “My foot has slipped,” || Your kindness, O YHWH, supports me.

YLT

If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.

DBY

When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.

DRC93:18

If I said: My foot is moved: thy mercy, O Lord, assisted me.

GNV

When I said, My foote slideth, thy mercy, O Lord, stayed me.

JPS

If I say: 'My foot slippeth', Thy mercy, O LORD, holdeth me up.

LXXE93:18

If I said, My foot has been moved;

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃

LXX-Br93:18

Εἰ ἔλεγον, σεσάλευται ὁ πούς μου, τὸ ἔλεός σου Κύριε ἐβοήθει μοι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 121:3He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Psalms 119:116–117Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope. Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.
• Psalms 37:23–24The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.
• Psalms 38:16For I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.”
• Luke 22:32But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
• 1 Samuel 2:9He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
• Psalms 17:5My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.
• Psalms 73:2But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
• 1 Peter 1:5who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
• John 12:5“Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).