Psalms 61:2

In 11 translations

BSB

From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.

KJV

From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

WEB

From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

ASV

From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.

LSV

I call to You from the end of the land, || In the feebleness of my heart, || You lead me into a rock higher than I.

YLT

From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.

DBY

From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.

DRC60:3

To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;

GNV

From the endes of the earth will I crye vnto thee: when mine heart is opprest, bring me vpon the rocke that is higher then I.

JPS61:3

From the end of the earth will I call unto Thee, when my heart fainteth; lead me to a rock that is too high for me.

LXXE60:3

From the ends of the earth have I cried to thee, when my heart was in trouble: thou liftedst me up on a rock, thou didst guide me:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC61:3

מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃KJV:Ps.61.2

LXX-Br60:3

Ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς σὲ ἐκέκραξα, ἐν τῷ ἀκηδιάσαι τὴν καρδίαν μου, ἐν πέτρᾳ ὕψωσάς με, ὁδήγησάς με,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 18:2The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
• Psalms 139:9–10If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea, even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.
• Isaiah 32:2Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
• Psalms 62:6He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
• Deuteronomy 4:29But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
• Psalms 77:3I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
• Psalms 62:2He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
• Psalms 18:46The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted—
• Psalms 27:5For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
• Psalms 142:3Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me.
• Psalms 40:2He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
• Jonah 2:2–4saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice. For You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the current swirled…
• Isaiah 54:11“O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
• Psalms 143:4My spirit grows faint within me; my heart is dismayed inside me.
• Psalms 43:5Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.
• Psalms 42:6O my God, my soul despairs within me. Therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon— even from Mount Mizar.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).