Psalms 89:50

In 11 translations

BSB

Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—

KJV

Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

WEB

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

ASV

Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

LSV

Remember, O Lord, the reproach of Your servants, || I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,

YLT

Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,

DBY

Remember, Lord, the reproach of thy servants — that I bear in my bosom [that of] all the mighty peoples —

DRC88:51

Be mindful, O Lord, of the reproach of thy servants (which I have held in my bosom) of many nations:

GNV

Remember, O Lord, the rebuke of thy seruants, which I beare in my bosome of all the mightie people.

JPS89:51

Remember, Lord, the taunt of Thy servants; how I do bear in my bosom the taunt of so many peoples;

LXXE88:51

Remember, O Lord, the reproach of thy servants, which I have borne in my bosom, even the reproach of many nations;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC89:51

זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃KJV:Ps.89.50

LXX-Br88:51

Μνήσθητι Κύριε τοῦ ὀνειδισμου τῶν δούλων σου οὗ ὑπέσχον ἐν τῷ κόλπῳ μου πολλῶν ἐθνῶν·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 74:18Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.
• Psalms 74:22Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.
• Psalms 69:9because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me.
• Romans 15:3For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
• Psalms 44:13–16You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us. You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. All day long my disgrace is before me, and shame…
• Psalms 69:19–20You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You. Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
• Psalms 79:10–12Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants. May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).