Psalms 69:19

In 11 translations

BSB

You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.

KJV

Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

WEB

You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.

ASV

Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.

LSV

You have known my reproach, || And my shame, and my blushing, || All my adversaries [are] before You.

YLT

Thou — Thou hast known my reproach, And my shame, and my blushing, Before Thee [are] all mine adversaries.

DBY

Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

DRC68:20

Thou knowest my reproach, and my confusion, and my shame.

GNV

Thou hast knowen my reproofe and my shame, and my dishonour: all mine aduersaries are before thee.

JPS69:20

Thou knowest my reproach, and my shame, and my confusion; mine adversaries are all before Thee.

LXXE68:20

For thou knowest my reproach, and my shame, and my confusion; all that afflict me are before thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC69:20

אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־צוֹרְרָֽי׃KJV:Ps.69.19

LXX-Br68:20

Σὺ γὰρ γινώσκεις τὸν ὀνειδισμόν μου, καὶ τὴν αἰσχύνην μου, καὶ τὴν ἐντροπήν μου· ἐναντίον σου πάντες οἱ θλίβοντές με.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
• Isaiah 53:3He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
• 1 Peter 2:23When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
• Psalms 38:9O Lord, my every desire is before You; my groaning is not hidden from You.
• Psalms 2:2–4The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One: “Let us break Their chains and cast away Their cords.” The One enthroned in heaven laughs; the Lord…
• John 8:49“I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.
• Psalms 69:7–9For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face. I have become a stranger to my brothers and a foreigner to my mother’s sons, because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those…
• Psalms 22:6–7But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people. All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).